تبلیغات
اصطلاحات و مکالمات محاوره ای روز انگلیسی امریکایی - آتیش میباره از آسمون
اصطلاحات و مکالمات محاوره ای روز انگلیسی امریکایی
معرفی کامل بروزترین و رایج ترین اصطلاحات انگلیسی امریکایی

مرتبه
تاریخ : دوشنبه 18 مرداد 1389


توجه!

دسترسی ساده به مطالب آموزشی ما در:
کانال آموزش زبان انگلیسی محاوره ای و Slang‌ امریکایی
https://telegram.me/joinchat/DhnnKz9eK3Y-KYiCRm-cng

با زدن join روزانه مطالب آموزشی بیشتری دریافت کنید
https://telegram.me/Slanguage



سلام

اصطلاحی که امروز می خوام معرفی کنم bullshit ـه. شنیدین که می گن مثلا فلانی همش [بیب]شعر میگه. یا مثلا [بیب] نگو !...... خب با این مقدمه ی کوتاه حتما همگیتون فهمیدین که این پست ، چه جور پستیه (پست زشت!) اما می خوام قبل توضیح این اصطلاح ، نکته ی مهمی رو بگم :

ببینین یاد گرفتن یه slang زشت یا یه فحش لزوما برای استفاده کردن ازش نیست. خب به هر حال باید بدونین اگه کسی اصطلاحی رو در مورد شما بکار برد چه معنی ای میده. داره بهتون توهین می کنه یا که داره ازتون تعریف میکنه! جالبه بدونین که اکثر افرادی که از گوگل به این بلاگ اومدن ، این عبارت ها رو تایپ کرده بودن (طبق داده های وبگذر) : فحش های انگلیسی ، فحش های زشت در فیلم های امریکایی و... نشون میده که ملت همچین از این نوع اصطلاحا بدشون نمی یاد!! البته دوست دارم بدونم که شما با نوشتن اینجور slang ها تو این بلاگ موافق هستین یا نه. قول میدم اگه تعداد مخالفا بیشتر از موافقا باشه دیگه به هیچ عنوان این اصطلاح رو معرفی نکنم.

نکته ی بعدی ای که می خوام بگم اینه که: ممکنه شماها از اصطلاحاتی استفاده کنین که می دونین کجا بکارش ببرین اما اینکه این اصطلاح دقیقا چه معنی ای داره و تا چه اندازه رکیکه ، ندونین. من سعی می کنم از این به بعد اصطلاحاتی که مفهوم زشتی دارن طبق دسته بندی زیر ، میزان زشت بودنشون رو هم بگم.

اما اون دسته بندی ای که گفتم اینا هستن :

1)                               offensive : slang هایی که تو این دسته قرار میگیرن ، زشت هستن اما رکیک و زننده نیستن. معمولا هم همه ازشون استفاده می کنن مثل :airbrain (ادم کله خر)

2)                               Vulgar : تو استفاده از این نوع slang ها باید دقت کنین که در باره کی (یا چی) و کجا استفاده می کنین. خب درجه زشتی این slang ها کمی بیشتر(یه کم بیشتر از کمی) از قبلیه. فحش های رکیک و کمکی تا قسمتی زننده تو ایت دسته قرار می گیرن.bullshit ـه امروز می خوام معرفی کنم جزو همین گروهه.

3)                               Taboo : slang هایی بینهایت زشت و زننده که شما نباید تحت هیچ شرایطی ازشون استفاده کنین. یعنی این slang ها فقط وقتی ممکنه سر زبون کسی بیاد که از دست کسی یا چیزی بی نهایت عصبانی باشه. مثل!: f*ckin’ cunt! (یعنی [بیب] ! )

 

خب اما اصطلاح bullshit . به مثال های زیر دقت کنین تا با نحوه ی کاربردش اشنا شین :

·         A: I was sick all last week!

B: bullshit!

اینجا شخص b میگه : مزخرف نگو ، [بیب] نگو !

 

·         That’s nothing but bullshit. I don’t believe a word of it

اونا (حرفاش) چیزی جز یه مشت *س شعر(یا دروغ یا چرت و پرت) نیست. من هیچ کدوم از اونا رو بار نمی کنم. اینجا bullshit مفاهیمی مثل nonsense , exaggeration , lie رو میرسونه.

 

·         Are you bullshiting me?

منو دست انداختی؟

 

·         Don’t bullshit me

منو دست ننداز

.

.

.

ته نوشت :

1)     ما نه تحمل سوز زمستونای اینجا رو داریم و نه تحمل سوز تابستوناشو ! البته فعلا نگران ما نباشین چون ولو شدیم جلوی باد کولر !!

خورشید می تابه سر کچل من ، تو جاده دارم قدم می زنم

      مرسدس سیاه رد میشه از بغلم ، نگا می کنم و لبخند میزنم  (Tm)

 

2)     شدیم سنگ صبور راننده تاکسیا ! نمی دونیم چی تو قیافه ی ما دیدن که با دیدنمون یاد بد بختیاشون میفتن و سر درد و دل کردنشون باز میشه ! .... انگار این روزا دنیا به کام هیچکس نیس.

چه قدر باهات حرف دارم و چه قدر خرابم
  كاشكی لااقل بودی و میدادی یه خط جوابم   (یاس)

 

3)     ایران جاییه که دختر بودن تو دنیای واقعیش ، نقطه ضعف حساب میشه و تو دنیای مجازیش، نقطه‌ی قوت !

 میبرمت اون بالاها میچینیم ستاره ها نمی دونی چه حالی داره !  (سیروان)

 

4)     تجربه نوشت : سعی کن شجاع باشی ، حتی اگه قلباً شجاع نیستی سعی کن بهش وانمود کنی. باور کن هیچ کس تفاوتشو نمی فهمه.

 

5)     اینم ته نوشت پایانی :

فرا خواهد رسید روزی که شیطان فریاد میزند : آدم پیدا کنید ، سجده می کنم.

 

 

دنیا به کامتون

ارسال توسط حامد
آرشیو مطالب
صفحات جانبی
پیوند های روزانه
امکانات جانبی
blogskin

قالب وبلاگ