تبلیغات
اصطلاحات و مکالمات محاوره ای روز انگلیسی امریکایی - تف به قبر روزگار !
اصطلاحات و مکالمات محاوره ای روز انگلیسی امریکایی
معرفی کامل بروزترین و رایج ترین اصطلاحات انگلیسی امریکایی

مرتبه
تاریخ : چهارشنبه 17 شهریور 1389


توجه!

دسترسی ساده به مطالب آموزشی ما در:
کانال آموزش زبان انگلیسی محاوره ای و Slang‌ امریکایی
https://telegram.me/joinchat/DhnnKz9eK3Y-KYiCRm-cng

با زدن join روزانه مطالب آموزشی بیشتری دریافت کنید
https://telegram.me/Slanguage



سلام

یکی درباره ی kickback پرسیده بود که ایا معنی پاتوق رو هم میده یا نه. که باید بگم جواب منفیه.

 

1) kickback درواقع به یه جمع که شامل دوستان خیلی نزدیکه ، گفته میشه یا به عبارتی یه جور پارتی یا مهمونی.پس معنی "پاتوق" برداشت نمیشه.

مثال: we have a terrific kickback at frank’s house

نکته : terrific اصطلاحیه که زیاد شنیده میشه.معنی رسمی این واژه اینه : مهیب ، ترسناک اما معنی عامیانه ی این واژه "very great " ـه یعنی "معرکه" ، "عالی".(اگه دقت کرده باشین تو فیلم های امریکایی این واژه بیشتر به معنی very great بکار میره)

مثال : are you coming to the kickback tonight

 

2) اصطلاح kickback یه معنی بسیار رایج دیگه هم داره: "زیر میزی" یا "رشوه"

 

3) معنی دیگه ی این اصطلاح اینه : relax ، chill out

مثال : Dude, you look exhausted. You’d better to kickback

 

ضمنا شما می تونین از اصطلاح stamping ground برای "پاتوق" استفاده ی کنید.

.

.

.

1) دوباره سلام ! (راستش بعد این همه مدت که ما اول سلام بودیم ، نفهمیدیم که بالاخره سلام رو باید "داد" یا "کرد"). باور کنین اگه این هفته نتونستم اپ کنم از نخواستن نبود ، از نتونستن بود! (به جون جفتمون!) ، البته خب یه اتفاقایی افتاد.از خدا که پنهونه ! از شما هم پنهون باشه !

 

2) اگه من رئیس جمهور بودم هنوز پام نذاشته تو پاستور ، حکم تیر احمد پور مخبر رو صادر می کردم ! همچین میگن کشف رضا عطاران که هرکی پور مخبر رو نشناسه ، فک میکنه الن دلونه 

  

 

4)

اینجا فـــوران زنـدگی... آنجــا مرگ

مانده است در انتظار انسانها مرگ

یــک روز به دیــدار شـما مــی آیـم

این نامه برای زنـده ها...امضا:مرگ

"میلاد عرفان پور"

 

5) نمیدونی وقتی که شوری اشکای روی گونه هات با شیرینی لبهای لرزونت ترکیب میشه ، علم شیمی رو از پا در میاره .

 

6)

 

                     با اینا هرکه در افتاد ، ور افتاد !

 

 

7) تجربه نوشت : هیچوقت با یه آدم احمق بحث نکن ، شاید مردم متوجه فرق بین شما دو تا نشن.

 

8) ته نوشت پایانی :

خدا جون از همون اولش هم باهامون حال نمی کردی ، سیبو بهونه کردی ، نه؟

 



ارسال توسط حامد
آرشیو مطالب
صفحات جانبی
پیوند های روزانه
امکانات جانبی
blogskin

قالب وبلاگ