تبلیغات
اصطلاحات و مکالمات محاوره ای روز انگلیسی امریکایی - tell
اصطلاحات و مکالمات محاوره ای روز انگلیسی امریکایی
معرفی کامل بروزترین و رایج ترین اصطلاحات انگلیسی امریکایی

مرتبه
تاریخ : سه شنبه 17 اسفند 1389


دسترسی ساده به مطالب آموزشی ما در:
کانال تلگرام آموزش زبان انگلیسی محاوره ای و Slang‌ امریکایی
https://telegram.me/joinchat/DhnnKz9eK3Y-KYiCRm-cng

با زدن join روزانه مطالب آموزشی بیشتری دریافت کنید
https://telegram.me/Slanguage


در مورد tell دو تا نکته ی جالب و بدرد بخور هست که من اینجا معرفیشون می کنم:

- یکی از مفاهیم tell اینه: قانع کردن ، قبولاندن که به صورت tell oneself بکار میره:

 

مثال: I've tried so hard to tell myself that you're gone anymore

" خیلی سعی کردم که خودمو قانع کنم که تو دیگه رفتی"

 

مثال: I kept telling myself that it wasn't my fault

" مدام سعی می کردم که به خودم بقبولونم که اون تقصیر من نبود"

 

- مفهوم دیگه ی tell اینه: معلوم بودن ، مشخص بودن  که به صورت can tell رایج تره:

مثال:

A: I'm from Iran

B: I can tell by your accent!

A: من ایرانیم

B: از لهجتون معلومه!

 

مثال: it's hard to tell what she's thinking about

" معلوم نیست که اون داره به چی فکر می کنه"

 

مثال: this cell is Chinese made, of course you can tell by it's voice quality!

 این موبایل ساخت چینه ، البته از کیفیت صداش معلومه!



ارسال توسط حامد
آرشیو مطالب
صفحات جانبی
پیوند های روزانه
امکانات جانبی
blogskin

قالب وبلاگ