تبلیغات
اصطلاحات و مکالمات محاوره ای روز انگلیسی امریکایی - bump into
اصطلاحات و مکالمات محاوره ای روز انگلیسی امریکایی
معرفی کامل بروزترین و رایج ترین اصطلاحات انگلیسی امریکایی

مرتبه
تاریخ : پنجشنبه 11 فروردین 1390
توجه!

دسترسی ساده به مطالب آموزشی ما در:
کانال آموزش زبان انگلیسی محاوره ای و Slang‌ امریکایی
https://telegram.me/joinchat/DhnnKz9eK3Y-KYiCRm-cng

با زدن join روزانه مطالب آموزشی بیشتری دریافت کنید
https://telegram.me/Slanguage



1- bump into یعنی به طور اتفاقی کسی رو دیدن ، با کسی برخورد کردن . این اصطلاح informal و خودمونیه. اصطلاح run into هم به همین معنیه و این اصطلاح هم informal ـه اما bump into خیلی خیلی رایج تره نسبت به run into .

مثال:

A: why are you late?

B: my bad, I bumped into an old friend and chatted for a few minutes

A: چرا دیر کردی؟

B: ببخشید. با یه دوست قدیمی برخورد کردم و چند دقیقه ای باهم گپ زدیم.

شاخ به شاخ شدن

 

 

2- string sb along یعنی کسی رو مدت طولانی دنبال خودت بکشی.مثلا در مورد ازدواج یعنی به کسی بگی که می خوای باهاش ازدواج کنی اما هی امروز فردا کنی یا مثلا کسی از شما پولی یا کمکی بخواد و شما هی امروز فردا کنین. به طور کلی این اصطلاح یعنی  "کسی رو بازی دادن"

مثال: get real! He's never gonna marry you. He's just string you along

" خودتو گول نزن! اون هیچ وقت باهات ازدواج نمی کنه. اون داره تو رو بازی میده"



ارسال توسط حامد
آرشیو مطالب
صفحات جانبی
پیوند های روزانه
امکانات جانبی
blogskin

قالب وبلاگ