تبلیغات
اصطلاحات و مکالمات محاوره ای روز انگلیسی امریکایی - pain in the neck
اصطلاحات و مکالمات محاوره ای روز انگلیسی امریکایی
معرفی کامل بروزترین و رایج ترین اصطلاحات انگلیسی امریکایی

مرتبه
تاریخ : پنجشنبه 18 فروردین 1390
توجه!

دسترسی ساده به مطالب آموزشی ما در:
کانال آموزش زبان انگلیسی محاوره ای و Slang‌ امریکایی
https://telegram.me/joinchat/DhnnKz9eK3Y-KYiCRm-cng

با زدن join روزانه مطالب آموزشی بیشتری دریافت کنید
https://telegram.me/Slanguage



1- get one's hands on sb: کاربردش درست مثل این عبارت فارسی: "مگه دستم بهش نرسه" !

مثال: I'd love to get my hands on the guy who had slashed my tires

"  انقده دلم می خواد دستم برسه به کسی که لاستیکمو پاره کرده!"

 

 

2-  be a pain in the ass/but/neck:

معانی اصطلاحات بالا اینه: "بیخ ریش کسی چسبیدن" ، "مایه ی عذاب و دردسر کسی بودن"

استفاده از ass و butt بی ادبانه اس اما neck اشکالی نداره.

مثال:

There were times when joe could be a real pain in the ass

" یه موقع هایی بود که جو واقعا بیخ ریش ادم می چسبید!"

 

 



ارسال توسط حامد
آرشیو مطالب
صفحات جانبی
پیوند های روزانه
امکانات جانبی
blogskin

قالب وبلاگ