تبلیغات
اصطلاحات و مکالمات محاوره ای روز انگلیسی امریکایی - phrasal verb
اصطلاحات و مکالمات محاوره ای روز انگلیسی امریکایی
معرفی کامل بروزترین و رایج ترین اصطلاحات انگلیسی امریکایی

مرتبه
تاریخ : دوشنبه 22 فروردین 1390
توجه!

دسترسی ساده به مطالب آموزشی ما در:
کانال آموزش زبان انگلیسی محاوره ای و Slang‌ امریکایی
https://telegram.me/joinchat/DhnnKz9eK3Y-KYiCRm-cng

با زدن join روزانه مطالب آموزشی بیشتری دریافت کنید
https://telegram.me/Slanguage


1- pet peeve یعنی "چیزی که بیشتر از همه ازش متنفرم"

مثال: one of my pet peeves is pointless meeting that go to forever

" یکی از چیزایی که من بیشتر از همه ازش متنفرم ، جلسات بیهوده ایه که من هربار میرم"

 

 

2- phrasal verb ها از این جهت محبوب و پر استفاده هستن که میشه با گفتن دو تا واژه ی مفهوم یه جمله ی بلند رو رسوند. سعی کنین که خودتونو به استفاده از phrasal verb ها عادت بدین چون اولا خیلی راحت و دقیق می تونین منظورتون رو فقط با چندتا واژه بیان کنین و دوم اینکه باعث میشه که جمله هاتون از اون حالت خشک و رسمی خارج و شکیل تر جلوه کنه چون phrasal verb ها تو گفتگوهای غیر رسمی (گفتگوهای روزمره یا همون محاوره ای) و slang بکار برده میشن و برای همینه که این نوع اصطلاحات رو خیلی کم تو گفتگوهای بیشتر رسمی می بینیم مثل نامه نگاری های اداری یا مقالات یا ...

من سعی می کنم که همیشه یه چندتا phrasal verb رو معرفی کنم. تعداد این نوع اصطلاحات خیلی خیلی زیاده اما من اونایی رو که تو فیلما بیشتر باهاش برخورد کردم، اینجا معرفیشون می کنم.

دو تا اصطلاح talk into و talk out تو فیلما زیاد میشنوین.

Talk into یعنی کسی رو برای انجام دادن کاری ترغیب یا قانعش کنی که به صورت talk sb into doing sth (پس فعلی که بعده talk into میاد باید به صورت ing دار باشه) بکار برده میشه.

مثال:my wife finally talked me into to buying a new car

" بلاخره همسرم منو وادار کرد که یه ماشین نو بخرم"

 

Talk out هم یعنی کسی رو وادار یا ترغیب یا قانع کنی که از انجام دادن کاری صرف نظر کنه.

مثال: can you talk them out of selling the house?

" می تونی قانعشون کنی که از فروش خونه صرف نظر کنن؟"



ارسال توسط حامد
آرشیو مطالب
صفحات جانبی
پیوند های روزانه
امکانات جانبی
blogskin

قالب وبلاگ