تبلیغات
اصطلاحات و مکالمات محاوره ای روز انگلیسی امریکایی - Angry Birds Rio 2011
اصطلاحات و مکالمات محاوره ای روز انگلیسی امریکایی
معرفی کامل بروزترین و رایج ترین اصطلاحات انگلیسی امریکایی

مرتبه
تاریخ : جمعه 27 خرداد 1390

راه اندازی کانال تلگرام انگلیسی محاوره‌ای

برای نخستین بار در ایران آموزش انگلیسی محاوره‌ای و Slang امریکایی با مطالبی از اساتید امریکایی همراه با راهنمای جامع فارسی در کانال تلگرام ما به آدرس زیر:
https://telegram.me/joinchat/DhnnKz9eK3Y-KYiCRm-cng

آدرس کانال:
https://telegram.me/Slanguage


1- یه مسئله ای در مورد come هست که امیدوارم اینو از کسی که یه دو تا دیکشنری بیشتر پاره کرده ، قبول کنین!

ببینین یه قانون نا نوشته ای هس که میگه تا می تونین come رو تنها و بدون حرف اضافه بکار نبرین. چرا ، چون come علاوه بر اون مفاهیم رایجش یه معنی زشتی هم داره و اگه طرف مقابلتون ذهن کثیفی داشته باشه که داره! می تونه همون برداشت کثیف رو از گفته هاتون بکنه و بشین سوژه ی یه هفته خنده اش!

Come از نظر اسمی یعنی semen و به عنوان فعل هم به انجام دادن خود عمل گفته میشه! (*orgas).

دقت کنین که اون حرف اضافه تون بسته به موقعیت می تونه هر چیزی باشه.

پس اگه می خواین به کسی بگین که مثلا "فردا نمیام" دیگه نگین I'm not coming tomorrow بهتره که بگین I'm not coming to work tomorrow (فرض می کنیم که اینجا منظور شما از نیومدن ، نیومدن سر کار بوده) یا I'm not coming in tomorrow (اینجا قرار گرفتن in در کنار come مفهوم اومدن به یک مکانی رو میده نه اون یکی اومدن ها!!)

 

 

2- عبارت رایج not lift a finger یعنی کاری نکردن ، کمک نکردن و به نظرم دقیقترین معادلش میشه همون دست به سیاه و سفید نزدن!

How come I have to do all the work around the house while frank never even lift a finger

" چطوره که من باید همه ی کاهای خونه رو انجام بدم در حالی که فرانک هیچ وقت حتی دست به سیاه و سفید هم نمیزنه"

 

 

3- به جمله ی بالا و جمله های این زیر که تو محاوره ی فارسی رایجن توجه کنین:

"چطوره که من باید همه ی کارها رو انجام بدم"

"چطوره که تو چند ساله امریکا زندگی کردی ولی هنوز نمی تونی انگلیسی صحبت کنی"

حتما فهمیدین چیو می خوام توضیح بدم! عبارت مورد نظر من اینه: "چطوره که"

این عبارت رایج تو محاوره در واقع جایگزینیه برای این واژه: "چرا"

یعنی ما عبارت بالا رو می تونیم بگیم:

"چرا من باید همه ی کارها رو انجام بدم"

تو انگلیسی هم معادل تقریبا دقیقشو داریم. شما می تونین از how come به جای why استفاده کنین.

If your friend has spent five years in Paris, how come her French is so bad?

" اگه دوستت پنج سال تو فرانسه زندگی کرده ، چطوره که فرانسویش تا این حد افتضاحه؟"

* تو فارسی "چطوره که" تو جمله بکار میره و تنهایی کاربرد نداره اما how come رو می تونین به تنهایی هم استفاده کنین:

مثال:

A: I didn't even eat lunch today.

B: really? How come?

* یه نکته ی کوچولو: شنیدین تو فارسی وقتی کسی سوالی ازمون می پرسه که به نظرمون عجیب یا گنگ میاد ما هم میگیم "چطور مگه؟"

مثلا فرض کنین که کسی از شما می پرسه "این دوستت نازنین هنو مجرده؟!" شما هم میگین: "چطور مگه" !

برای "چطور مگه" می تونین از why یا how so یا حتی از how come هم استفاده کنین.

A: is your friend Nazanin still single?

B: ya, why?!

 

مثال:

A: her behavior was very odd.

B: how so?!

A: رفتارش خیلی عجیب بود.

B: چطور مگه؟!

 

.

.

آری اُخت شده ایم با وقایع خرداد ماه

اما

از جنس اُخت دخترهای کوتاه با پاشنه های بلند

از جنس اُخت مردان کچل با کلاه

از جنس اُخت فاحشگان افسرده با لبخند...   - ـ اخرین نسخه ی یک مرد ـ - 

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

دومین نسخه از بازی محبوب angry birds با عنوان "Angry Birds Rio" بلاخره اومد. گمونم فقط نسخه ی کامپیوتریش اومده. توصیه ی اکید دارم اگه اینترنت پر سرعت دارین حتما دانلودش کنین (با حجم حدود 33 مگ).

نسخه ی قبلی این بازی با بیش از صد میلیون دانلود به عنوان محبوب ترین بازی هم انتخاب شد.

اونایی که این بازی رو ندیدن باید بگم که این بازی به نظر من اعتیاد اور ترین و سرگرم کننده ترین بازیه که تا به حال دیدم. این بازی با این حجم کمی که داره اما گرافیک بازی بینظیره. تو این شماره هم پرنده ها با قابلیت های مختلف دست به دست هم میدن و یه قیام خونین علیه خوک های بدجنس تخم مرغ دزد به راه میندازن!!

حتما دانلود کنین و لذت ببرین از حل معماهای شیرین و جالب این بازی فوق العاده سرگرم کننده (بازی در کل 195 مرحله اس)

برای دانلود بازی angry birds rio اینجا کلیک کنید.

ارزومند ارزوهاتون

دانلود دومین نسخه ی بازی Angry Birds Rio 2011



ارسال توسط حامد
آرشیو مطالب
صفحات جانبی
پیوند های روزانه
امکانات جانبی
blogskin

قالب وبلاگ