تبلیغات
اصطلاحات و مکالمات محاوره ای روز انگلیسی امریکایی - !!!i turned 21 but wat do i have to show for it
اصطلاحات و مکالمات محاوره ای روز انگلیسی امریکایی
معرفی کامل بروزترین و رایج ترین اصطلاحات انگلیسی امریکایی

مرتبه
تاریخ : شنبه 5 شهریور 1390
راه اندازی کانال تلگرام انگلیسی محاوره‌ای

برای نخستین بار در ایران آموزش انگلیسی محاوره‌ای و Slang امریکایی با مطالبی از اساتید امریکایی همراه با راهنمای جامع فارسی در کانال تلگرام ما به آدرس زیر:
https://telegram.me/joinchat/DhnnKz9eK3Y-KYiCRm-cng

آدرس کانال:
https://telegram.me/Slanguage



عرض سلام و ادب :::

در طلیعه کلام میخوام نکاتی عرض کنم که خالی از لطف نیست:::

1:: خانوم هیلیا به نحوه ترجمه اعتراض داشتند اگه شما هم از نحوه ترجمه خوشتون نمیاد بگید که تغییرش بدم....

2:: با این پست امید عزیز 4تا پست برای شما عزیزترا رفته که از شما میخواد که به طور کلی نظراتون رو درمورد مطالبی که توسط امید نوشته میشه رو بگید به طور کلی بگید که با حضور من در این وبلاگ موافقید نظری پیشنهادی چیزی ...

اما پست امروز :::::::

اگه به اطرافتون نگاه کنید شخصیت های متفاوتی رو میبیند که به یکی دوتا از اونا اشاره میکنم

1:: ادم زیگیل و سیریش ::
stalker و به عنوان فعل میشه از to latch onto sb استفاده کرد

What's Ati like???
Such a stalker she always latches onto us whenever i wanna go outside with my fiancée...that's gross

عطی چه جور ادمیه
یه زیگلیه هر وقت میخوام با نامزدم برم بیرون اویزونمون میشه  منزجر کننده است

2:: ادمی که به اسونی اب خودردن ناراحت میشه به قول ترکای عزیز((دیمه سینار))) :::
touchy 

Why did you break up with yo girlfriend
cos she was soooooooo touchy

چرا با دوستت به هم زدی
خیلی بی جنبه بود...( بی جنبه در این حالت با بی جنبه ای که در حالت بعدی میگم فرق داره))

3:: یه حالت دیگه ادم بی جنبه در مواقعی استفاده میشه که شخص در یه موقعیت خاص نمیتونه درست رفتار کنه به عبارتی جوگیر میشه(( چنان اتمسفر فضا میره تو حلقش که از خود بی خود میشه))) :::::::
impulsive

Hey impulsive why were you acting like a mad man in da class
nothing could be done about it among 70 girls

هی جوگیر چرا توی کلاس خول بازی در میاوردی
میون 70تا دختر کاری دیگه ای نمیشد کرد ( چاره ای نبود))

اگه هم کاری رو از روی جوگیر شدن انجام بدید میشه از
to do sth on impulse استفاده کرد

I dumped my girlfriend on impulse

از روی جوگیری با دوستم به هم زدم ...(همون )

خوبه که یادی از دوسته  عزیزم حجت بکنم که چیزه دیگری است در زبان انگلیسی امریکایی روحت شاد

در جواب سامی عزیز باید بگم که میشه از
snitch و یا rat به عنوان ادم انتن یا زیر اب زن استفاده کرد در حالت فعل هم میشه از snitch on sb or tell sb on sb else استفاده کرد

you're so snitch why did you tell the boss on me

خیلی انتنی چرا زیر اب منو پیش رییس زدی

دوست دیگری در مورد
what the f**k  , و طرز استفاده اون پرسیده بود:::::::::: به طور کلی وقتی f**k بعد از what , where , who ,...استفاده میشه یه تاکید منفی رو القا میکنه یعنی چی:::::::::

What the f**k r you eating
چه زهر ماری میخوری
where the f**k r you going
چه جهنم دره ای میری


اگر زندگی این است که من میبینم عمر ابدی نصیبه دشمن باشد



ارسال توسط امید
آرشیو مطالب
صفحات جانبی
پیوند های روزانه
امکانات جانبی
blogskin

قالب وبلاگ