تبلیغات
اصطلاحات و مکالمات محاوره ای روز انگلیسی امریکایی - Most wanted
اصطلاحات و مکالمات محاوره ای روز انگلیسی امریکایی
معرفی کامل بروزترین و رایج ترین اصطلاحات انگلیسی امریکایی

مرتبه
تاریخ : دوشنبه 28 تیر 1395



واژه Wanted به عنوان صفت یعنی “تحت تعقیب”. این کلمه اشاره به افرادی داره که به خاطر جرمی که مرتکب شدن، تحت پیگیرد هستن. اما از بین این افرادِ تحت تعقیب، برخی هستن که جرم بزرگی مرتکب شدن و یک مجرم خطرناک محسوب میشن که پلیس اسم این افراد رو تحت عنوان Most Wanted لیست میکنه.

یکی از مشهورترین لیست‌ها ، لیست ۱۰ مجرم خطرناک فراری FBI موسوم به FBI TEN MOST WANTED FUGITIVES است که در روزنامه‌ها منتشر میشه. لیستی که مدام در حال تغییره چون برخی از این افرادِ فراری دستگیر میشن و به جای اونها، افرادِ دیگری وارد این لیست میشن.

جالبه بدونید که اف‌بی‌ای هرگز این لیست رو شماره گذاری نمی‌کنه. یعنی این افراد رو بر حسب میزان خطرناک بودنشون به ترتیب ۱ تا ۱۰ قرار نمیده، بلکه نام همگی اونها رو در یک ردیف منتشر می‌کنه. دلیل این کار اینه که رده‌بندی این افراد خطرناک باعث ایجاد رقابت بین‌شون میشه و هر کدوم از این مجرم‌های خطرناک سعی می‌کنن برای اینکه اسم‌شون به ابتدای لیست بره و اعتباری برای خودشون کسب کنن(!) مدام جرم‌های خطرناک‌تری رو انجام بدن.

:Example 1
Betsy Smith is wanted for bank robbery
"بتسی اسمیت به جرم سرقت از بانک تحت تعقیبه"

:Example 2
The TV news is showing a photograph of a man wanted by the police for stealing jewelry
"تلوزیون داره تصویر یه مردی رو نشون میده که به خاطر سرقت جواهرات، تحت تعقیبِ پلیسه"



ارسال توسط حامد
آرشیو مطالب
صفحات جانبی
پیوند های روزانه
امکانات جانبی
blogskin

قالب وبلاگ