تبلیغات
اصطلاحات و مکالمات محاوره ای روز انگلیسی امریکایی - ماست مالی کردن
اصطلاحات و مکالمات محاوره ای روز انگلیسی امریکایی
معرفی کامل بروزترین و رایج ترین اصطلاحات انگلیسی امریکایی

مرتبه
تاریخ : یکشنبه 9 خرداد 1389

با اصطلاحی که قراره امروز بهتون معرفی کنم، دوستان طرفدار مکتب ماستمالیسم ! کلی حال می کنن.

اصطلاح "cut corners" نزدیک ترین معنی به عبارت " ماست مالی کردنه".

Cut corners: ماست مالی کردن – سر و ته کاری رو بهم آوردن – کم دردسرترین و راحت ترین راه رو برای انجام کاری انتخاب کردن که معمولا باعث ضربه خوردن به اون کار میشه(سرسری کاری رو انجام دادن)

 

Never cut corners when you are sweeping a place

وقتی که داری جایی رو رفت و روب می کنی ، هرگز کار رو ماست مالی نکن

 

We have to cut a few corners to get Jim’s order ready in time

ما مجبوریم که کمی سر و ته کارو بهم بیاریم تا بتونیم سفارش جیم رو به موقع آماده کنیم.



ارسال توسط حامد
آرشیو مطالب
صفحات جانبی
پیوند های روزانه
امکانات جانبی
blogskin

قالب وبلاگ